Mit einer entsprechenden OCR-Software-
ABBYY startete 1989 in Russland unter dem Namen BIT Software. Nach acht Jahren wurde der Name in ABBYY geändert. Mit viel Fantasie kann man den heutigen Namen anhand einer Sprachgruppierung aus dem Fernen Osten mit „Scharfes Auge“ übersetzen. Aktuell beschäftigt das russische Unternehmen knapp 900 Mitarbeiter. 
Auf neun Länder hat sich die Aktivität von ABBYY mittlerweile ausgebreitet. So ist man auch in den USA seit 2000 vertreten und sorgt dort für eine Verbesserung der Datennutzung innerhalb verschiedener Branchen wie Finanzen, Rechts- und Gesundheitswesen aber auch bei der Regierung. Formularvorlagen und Datenerfassung können so besser genutzt werden. Außerdem kann eine bessere Datenverarbeitung durch das professionelle Dokumenten-Management gewährt werden.
Auch wenn einigen das Unternehmen kein Begriff ist, besitzen viele vermutlich eine OCR-Software von ABBYY. Das Programm FineReader findet sich auf einigen Notebooks und PCs wieder, wenn man einen Scanner oder All-in-One-Produkt hat. Die Software ist im Bereich der Texterkennung marktführend. Mit ABBYY FineReader können auf einfachem Wege zum Beispiel PDFs direkt vom Scanbett erstellt werden. Daneben hat ABBYY auch noch an ein Wörterbuchprogramm namens Lingvo mit dem der Erfolg begann. Weiter ist FlexiCapture eine Software für die angesprochene Daten- und Formularverarbeitung. Weiter gibt es noch eine Lösung für die Hardcore-Scanner unter Euch. Mit der Scan Station sind mehrere 100 Seiten kein Problem mehr.
Online Publications GbR.